- аклы-каралы
- прил.1) бе́лый впереме́жку с чёрным, бе́ло-чёрный, бе́ло-тёмный; бе́лый (све́тлый, белёсый) с чёрным (тёмным)
аклы-каралы күлмәк — чёрно-бе́лое пла́тье; бе́лое пла́тье в тёмных узо́рах (с тёмными узо́рами)
аклы-каралы флаг — бе́ло-чёрный флаг; бе́лый флаг с чёрными (тёмными) полоса́ми (ли́ниями)
2) (о многих предметах) бе́лые (све́тлые) и чёрные (тёмные); бе́лые впереме́жку с чёрнымиаклы-каралы чуерташлар — све́тлые и тёмные га́льки
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.